"Hundreds of Satisfied Expats have Made Us the Leading Provider of Experienced Maids“数以百计的满意海外，使我们的领先供应商有经验的女佣
......that's why we're the only service who offers a no questions asked, 400 days guaranteed FREE replacements "这也是为什么我们唯一的服务谁提供了一个没有询问的问题， 400天保证免费更换 “
(If you're considering employing an experienced Singapore maid (transfer) or bringing in your own maid into Singapore, I strongly recommend that you click here to print this page because there are 17 pages of critical information. You will also learn more about Singapore maid agencies here.) （如果您正在考虑聘请一位经验丰富的新加坡女佣（转移）或把在自己的女佣到新加坡，我强烈建议您按这里打印此页 ，因为有17页的关键信息。你也会了解更多关于新加坡女仆机构在这里） 。
"...we had several occasions to use the services of 121 Personnel Services, and it's with pleasure that I fully recommend this agency. “ … …我们已多次使用的服务121工作人员服务，以及它的高兴，我完全推荐这个机构。
...Helen Tan and her team has shown great professionalism in sourcing candidates of quality , and recommending accurately 2 or 3 of them in accordance with our particular needs . ...海伦谭和她的研究小组已表现出高度的专业精神 ，在采购的候选人的质量 ，并建议准确地 2或3 ，他们根据我们的特殊需要 。
The service they provide is fast and efficient , and they demonstrated on several occasions, over all the selection and recruitment process, that they know well and really support the girls they introduce , and they do care to place them according to their expectations and skills. 服务，他们所提供的快速而高效的 ，他们证明了在若干场合，所有的选择和招聘过程中， 他们知道，以及真正支持的女孩，他们介绍 ，他们这样做照顾到的地方，他们根据他们的期望和技能。
As an employer, I find 121 Personnel Services 100% honest and trustworthy , they do what they say they would do, they move from a step to another very clearly, they respect their commitment, and they always deliver. 作为一个雇主，我觉得121人事服务100 ％ ，诚实守信 ，他们做什么他们说他们将尽，他们从一个步骤到另一个很清楚，他们尊重他们的承诺，和他们总是提供。
I also found Helen a really good adviser and a real partner to employers , and I have myself really appreciated her judgement and advice in all circumstances... 我也发现了海伦一个真正的好顾问和一个真正的合作伙伴，雇主 ，和我自己真的赞赏她的判断和意见，在所有情况下...
I hope those reading this recommendation letter , would enjoy partnering with 121 Personnel as much as I do." 我希望那些看了这本推荐信 ，将享有与121人员多和我一样“ 。
Update (28 Nov 2007) - We have added even More New Testimonials . We have also conducted a FREE Seminar for new expatriates on employing a helper.更新（ 2007年11月28日） -我们甚至新增了更多新的推荐，我 们也进行了一次免 费讲座， 为新的外籍人士就雇用家庭佣工。
Update (wef 1 May 2006): Please note that our 400 days guarantee is only available for our Platinum Package.更新（世界经济论坛2006年5月1日） ：请注意，我们的四百多天的保证仅适用于我们的铂包。And, it comes with 2 FREE replacements. 并且，它附带的2免费更换。
"121 Personnel Services was highly recommended to me upon my arrival in Singapore. Hiring a maid was a new experience, and I was feeling a little anxious. “ 121人才服务的高度推荐给我后，我在到达新加坡。雇用一名女仆是一个新的经验，我感到有点着急。
Joy and Helen were very supportive and patient while I asked questions and learnt about the hiring process. 喜悦和海伦非常支持和耐心，而我问的问题，据悉，有关招聘过程。They worked diligently to understand the needs of my family and subsequently choose well-suited maids for the interview stage. 他们勤奋工作，了解的需要，我的家人和后来选择非常适合女佣为面试阶段。
Throughout the whole experience, Joy and Helen were professional and supportive . 全国各地的经验，喜悦和海伦人的专业和支持 。I frequently sought their advice while making this important decision. 我经常征询他们的意见而作出这一重要决定。I felt I could trust their assistance to be honest and act in everyone's best interest . I was very impressed by the exceptional level of communication I received throughout our time working together. 我觉得我可以信任他们的援助，以诚实的行为在每个人的最佳利益 ，我留下非常深刻的印象，由高水平的沟通，我收到了我们整个工作的时间在一起。
I am now enjoying the fabulous lifestyle here in Singapore in large part due to the wonderful maid I have hired. 我现在所享有的精彩的生活方式，这里在新加坡的很大一部分是由于美丽的女仆，我雇用。Thank you Joy and Helen for making hiring a maid such a positive experience." 谢谢你的喜悦和海伦作出雇用一名女仆这种积极的经验“ 。
"I would like to thank 121 Personnel for their assistance in turning their attention to assist my case. Having just relocated to Singapore from China, we wanted to bring our maid with us from China who is a Chinese citizen. “我想感谢121工作人员，寻求他们协助，在谈到他们的注意力，以协助我的情况。刚刚搬迁到新加坡从中国，我们希望把我们的女佣与我们从中国谁是中国公民。
Having been told by numerous agencies and even the clerk at MOM itself that it was an impossible situation and could never be approved, 121 Personnel and Joy specifically, never gave up and facilitated a process that met all the requirements of the MOM and saw our maid arriving into Singapore on a full Domestic Assistant pass.经过告诉了许多机构和秘书，甚至在妈妈本身，这是不可能的情况，并不能获得批准， 121人员和喜悦，具体来说，从来没有放弃和促进的过程，满足了所有要求的妈妈，看到我们的女仆抵达进入新加坡的一个完整的国内助理通过。
Without their assistance, I doubt this could have ever happened. 没有他们的援助，我怀疑这可能是以往发生的。Well done and thank you 121! 做得好和121谢谢！You greatly alleviated the stress of relocation upon us and our young children by making this happen!" 您大大减轻了压力搬迁后，我们和我们的年幼子女，使这种情况“ ！
"This transmits my deepest appreciation to you, the staff and management of 121 Personnel Services for facilitating the entry and processing of our caregiver. From the time we were referred to 121 until the reception of our caregiver's employment pass, your organization has been prompt, professional, courteous - the epitome of an excellent service agency . “这传达我最深切的感谢你，工作人员和管理人员121人事服务，为促进入境和处理我们的照顾，从时间，我们被转介到121 ，直至接待我们的照顾者的就业证，您的组织已提示，专业，有礼-的缩影绝佳的服务机构。
I would not hesitate to recommend 121 to anyone .我会毫不犹豫地建议121给任何人 。From what we have experienced, it is the agency of choice ." 从什么我们有经验丰富的，这是该机构的选择 “ 。
Since 2001, we've helped Hundreds of自2001年以来，我们已经帮助数以百计的 Satisfied Expats and...满意的外籍人士和...
Here's how we can help you:这里的我们如何可以帮助您：
We provide the following services: 我们提供下列服务：
helping you to recruit helper(s) who is/are transferring to another employer in Singapore (400 days guarantee, or replaced free!) 帮助您聘请家庭佣工（ ）谁是/转移到另一个雇主 ， 新加坡 （ 400天保证，或更换，免费！ ）
bringing your own helper(s) from overseas to work in Singapore把自己的小帮手（ ）从海外到新加坡工作
doing the processing work when you find your own Singapore maid (transfer) 做加工的工作当您找到自己的新加坡女佣（转移）
recruiting new helper from overseas 招募新的帮手从海外
renewal of passport and work permit 续期的护照和工作许可证
appealing to the Ministry of Manpower should your application be rejected 呼吁人力部应您的申请被拒绝
Update (wef 1 May 2006): Please note that our 400 days guarantee is only available for our Platinum Package.更新（世界经济论坛2006年5月1日） ：请注意，我们的四百多天的保证仅适用于我们的铂包。And, it comes with 2 FREE replacements.并且，它附带的2免费更换。
Please check with our office at (65) 67338121 (3 Lines) for details of our various packages to match your budget and needs.请与我们的办公室（ 65 ） 67338121 （ 3线）的详情，我们的各种套餐，以符合您的预算要求和需要。
Don't just take our word for it - or our hundreds of satisfied clients'. Even the Minister "wants a word" with us...不只是我们的话，它-或我们的数以百计的满意顾客，即 使是部长“希望有一个字”与我们. ..
From the desk of: Eddy Lam (with Helen Tan) 从服务台：涡林（与海伦谭）
Tune up your PC speakers and调整您的PC喇叭和 click the right-most "play" button按一下最右边的“播放”按钮 to hear a message from Eddy!要听到一个讯息，从涡！
Imagine my surprise on Friday, 12 May 2004, when my phone rang. 想象我的惊讶于周五， 2004年5月12日，当我的电话响了。I was sitting at my desk, taking care of the day's business demands as I always do, when I was shocked by the news. 我是坐在我的书桌，照顾一天的业务需求，正如我总是这样做，当我感到震惊的消息。Dr Vivian Balakrishnan, the then Minister of State for Trade & Industry and National Development of Singapore (he is now the Minister for Community Development, Youth and Sports and Second Minister for Trade and Industry) "wants to have a word" with us. 博士维，当时的国务部长为贸易和工业和国家发展的新加坡（他现在是部长，社会发展，青年及体育第二贸易和工业部长） “希望有一个字”与我们。
He was going to give away a prestigious certificate to 121 Personnel Services - in recognition of us being a good corporate citizen practising Good Business Practices , and protecting consumers' interests . 他要放弃一负盛名的证明书，以121人事服务-在承认我们作为一个良好企业公民的执业良好的商业惯例，保护消费者的利益。And, I was invited! 和，我被邀请！
It was an extremely pleasant surprise. 它是一个非常惊喜。At last, our little family business, with our closely knit team members, have won a recognition like this. 最后，我们的小家族生意，与我们的严密的团队成员，都赢得了承认这样的。
I mean this CaseTrust Accreditation by the Consumers Association of Singapore (CASE) for Good Business Practices is given to the "Who's Who" in the corporate world. 我的意思是，这casetrust评审 ，由消费者协会，新加坡 （案件）为良好的商业惯例是考虑到“谁的谁”在公司的世界。We are talking about well-known companies and brand names like Cold Storage, NTUC Fairprice, Giordano, Metro, CK Tang, Courts, and Shell . 我们所谈论的著名公司和品牌名称一样， 冷库，职总英康fairprice ，佐丹奴，麦德龙，对照唐，法院，及蚬壳 。
And then there is 121 Personnel Services . 然后有121人事服务 。It was such an honour to be CaseTrusted ! 这是这种荣幸地成为casetrusted ！
Dr Vivian Balakrishnan, the then Minister of State for Trade & Industry and National Development of Singapore presenting the CaseTrust certificate to Eddy of 121 Personnel Services in recognition of the company practising Good Business Practices. 博士维，当时的国务部长为贸易和工业和国家发展新加坡的介绍casetrust证明书，以涡的121服务人员在承认该公司的执业良好的商业惯例。
(Venue: Shaw Centre, Date: 28 May 2004) （地点：逸夫中心，日期： 2004年5月28日）
A Humbling Experience一惭愧的经验
The minister said, "Congratulations! Well done, Eddy!" 这位部长说， “恭喜您！做得好，涡流” ！
Those words kept ringing in my ears. 这些话一直响在我的耳朵。They made me feel that 121 Personnel Services had come of age as a Singapore maid agency. As excited as I felt, I also felt extremely appreciative because I realised... 他们使我觉得121的服务人员来岁，作为一个新加坡女佣机构。兴奋，因为我觉得，我也感到非常欣赏，因为我意识到...
It was all thanks to our valued clients and our valued domestic helpers for all their support over the years. 这是所有感谢我们尊贵的客户和我们尊贵的家庭佣工，他们所有的多年来的支持。
Before I tell you more about the FREE Ebooks I have prepared for you, and the Seven Deadly Mistakes to avoid when employing domestic helpers , I must tell you that... 之前，我告诉你更多关于免费电子书我已为您准备，以及七致命的错误 ，以避免时，雇用家庭佣工 ，我必须告诉你， ...
When I was on the Stage当我在舞台上的 with the Minister...与部长...
I couldn't help but feel a little proud and blessed. 我不能帮助，但感到有点自豪和幸运。
You see, not too long before that, myself and my trusted team member, Joy Navarosa were invited by the Singapore Ministry of Manpower and the Consumers Association of Singapore to share some of our accreditation experience with our fellow colleagues from other Singapore maid agencies. 你看，不会太长之前，我和我的信任的团队成员，喜悦navarosa被邀请由新加坡人力部和消费者协会，新加坡 ，分享我们的一些评审的经验与我们的同事从其他新加坡女佣机构。
Invited on Stage to邀请在舞台上，以 Share with Fellow Singapore Maid Agencies分享研究员新加坡女佣机构
To me, that means that I've achieved something. 对我来说，这意味着我已经取得了一些。Because not just any Singapore maid agency can qualify to speak on stage. 因为不只是新加坡女佣的任何机构可以有资格发言，在舞台上。On that day itself, out of 700 over Singapore maid agencies, only 4 agencies were invited on stage . 这一天本身，出于对700以上的新加坡女佣机构， 只有4个机构被邀请在舞台上 。
Eddy and Joy invited by the Singapore Ministry of Manpower and Consumers Association of Singapore to share accreditation experiences with fellow colleagues from other Singapore maid agencies. (Venue: DBS Building Date: 19 Mar 2004) 涡流和喜悦的邀请，由新加坡人力部和消费者协会，新加坡分享评审的经验，与各位同事来自其他新加坡女佣机构。 （地点：都柏林商学院的建设日期： 2004年3月19日）
For all these goodness and appreciation, Helen and I are thankful to God . 所有这些善良和赞赏，海伦和我都感谢上帝 。But really, God's grace doesn't end here . 但说真的， 上帝的恩典，并不到此为止 。There are even more... 甚至还有更多...
Kind Words from的客气话，从 Our Valued Clients我们尊贵的客户
As you and I move on from here, I will be sharing with you testimonials of satisfied clients with different needs .你和我谨动议就从这里，我将与您分享推荐满意的客户不同的需求 。Plus, I will also be highlighting some of the Special Little Things we do for our valued clients to protect their interest and make them happy with our service as a renowned Singapore maid agency.另外，我也会突出的一些特别小的东西，我们为我们尊贵的客户，以保障自己的利益 ，使他们乐意与我们的服务作为一个著名的新加坡女佣机构。
As our client , you are that important to us, and you are the reason why we exist .作为我们的客户 ，您是我们的重要客户 ，你是我们之所以存在 。
#1: The 121 Match-Point Ò System - Matching the＃ 1 ： 121匹配点 ò 系统-匹配 Best Transfer Helper to Your Family最好的帮手转移到您的家庭
We help some of our clients recruit new helpers in Singapore. 我们帮助我们的一些客户招聘新的助理在新加坡举行。Or, if they find their own Singapore maid (transfer) we help them with the processing of the paperwork. 或者，如果他们找到自己的新加坡女佣（转移） ，我们帮助他们处理的文件。
Because we specialise in helping expatriates to r ecruit the best transfer helper (ie,helper who is transferring from one family to another) , we use our proprietary 121 Match-Point® System to match the best girl possible to your family. After all, each girl is different, and so are your needs. 因为我们专注于帮助外籍人士到R ecruit的最佳帮手转让（即小帮手谁是转移，从一个家庭到另一个） ，我们使用我们专有的121匹配点®系统 ，以配合最好的女孩可能你的家人，毕竟，每个女孩是不同的，因此您的需求。
Plus, we are pretty good at handling "interesting" situations ... 另外，我们是不错，在处理“有趣”的情况 ...like if you have problems with your helper or the Ministry of Manpower rejects your application... 想如果你有问题，与您的助理或人力部拒绝您的申请...
"I am currently the employer of an excellent domestic helper whom I found through 121 Personnel Services . “我目前的雇主，一个很好的家庭佣工，其中我发现通过121人事服务 。
Like every family, we have our own special requirements . 像每一个家庭，我们有我们自己特殊的要求 。Both Helen and Joy listened very patiently and attentively to us and then selected many possible helpers for us to interview. 双方海伦和喜悦听取了非常耐心和认真，给我们然后选择许多可能的助理为我们的采访。Helen and Joy also helped with plenty of good advice there. 海伦和喜悦，也帮助了很多很好的意见 。
And so we found our ideal helper! 所以，我们发现我们的理想帮手！But 121 Personnel Services has done more than just find us our terrific helper for which I'm grateful. 但121工作人员的服务做了不止找到了我们极好的帮手，对此我很感激。I had to dismiss another helper who didn't quite suit our family. 我不得不解雇另一帮手谁不太适合我们的家庭。I found that to be a rather traumatic experience but lessened to a large extent because I was able to call Helen and Joy for very sympathetic and practical advice. 我发现这是一个相当痛苦的经历，但减轻了相当大的程度上是因为我可以要求对方海伦和喜悦，为非常同情和实际的意见。
I totally recommend 121 Personnel Services . 我完全不建议121人事服务 。They are reliable, efficient, honest and able to cater to special requirements extremely well . 他们是可靠，高效率，廉洁自律，并能照顾到的特殊要求，非常好 。I wish them all the best." 我祝他们一切顺利“ 。
By the way, you can click on any client's name in any testimonial throughout this letter to verify their authenticity .由如此一来，您就可以点击任何客户的名称在任何鉴定整个这封信，以核实其真实性 。We are proud of our unmatched record, and equally proud that so many clients are kind enough to say such complimentary things about our service.我们为此感到自豪，我们的无与伦比的纪录，同样感到自豪的是，这么多的客户是一种足以说，这种互补性的东西，对我们的服务。
#2: Bringing Client's Own Helper into Singapore＃ 2 ： 使客户端自己的助理进入新加坡
We have also helped clients who have their own domestic helpers while they were stationed in other countries, to bring their helpers into Singapore to work for them when they relocated here. 我们还帮助客户谁都有自己的家庭佣工，而他们分别在其他国家， 使他们的助理，到新加坡工作，为他们当他们迁往这里。
Further, we have also helped "persuade" the Ministry of Manpower to allow our clients to employ two or more helpers to work for them... You see, usually, a family is entitled to only one helper. 此外，我们也有助于“说服”人力部，让我们的客户雇用两个或两个以上的助理工作，为他们...你看，通常，一个家庭是有权只有一个帮手。But, what if you have a large house and you have two children and another one is "on the way"... 但是，如果你有一个大房子，你有两个孩子，另一位是“在路上” … …and your application for a second helper has been rejected. 和您的申请第二助理已被拒绝。
Here's where we can help... 这里的地方，我们可以帮助...(please note that we cannot and do not guarantee success as the Ministry of Manpower will look at the appeal on a case by case basis.) （请注意，我们不能和不保证成功，人力部将研究在提出上诉，按个别情况为基础） 。
"121 Personnel was a critical part in my relocation to Singapore. The staff made it very easy for us to bring one helper with us from Hong Kong and another directly from the Philippines. “ 121人才是一个关键部分，我搬迁到新加坡。工作人员作出的，它很容易为我们带来一个帮手，与我们从香港和其他直接来自菲律宾。
They help us navigate the requirements of Singapore's MOM and were successful in our appeal for a second helper . 他们帮助我们浏览的要求，新加坡的妈妈，并成功在我们的呼吁，为第二个家庭佣工 。
At all times, the staff were courteous and bent over backwards to make it easy for us so that I was shielded from the bureaucracy. 在任何时候，工作人员有礼貌和一意孤行，超过倒退 ，使我们很容易使我免受官僚作风。Furthermore, they helped my helper settle in as one of their staff took it upon herself to show her around. 此外，他们帮助我的助手定居的作为之一，其工作人员把它当自己，以显示她的周围。
I am pleased to have the opportunity to recommend 121 and would be happy to talk with anyone further about their services." 我很高兴有机会向121和建议会很乐意同谁谈，进一步对他们的服务“ 。
#3: Two More Special Little Things We Do＃ 3 ： 2更 特殊一点的东西， 我们这样做 When Our Clients Employ Transfer Helpers Through Us当我们的客户聘请转让助理通过我们
Before some of our clients relocate to another country, they still remember us for our good work ... And, they will never forget how our FREE 400 days guarantee and Family Satisfaction Program protect their interests when they employ transfer helpers through us . 之前，我们的一些客户搬迁到另一个国家，他们还记得，我们为我们的良好的工作和... ，他们将永远不会忘记如何我们免费的四百多天，保障和家庭满意计划保护他们的利益时，他们聘请转让助理通过我们 。
Update (wef 1 May 2006): Please note that our 400 days guarantee is only available for our Platinum Package.更新（世界经济论坛2006年5月1日） ：请注意，我们的四百多天的保证仅适用于我们的铂包。And, it comes with 2 FREE replacements.并且，它附带的2免费更换。Please check with our office at 67338121 (3 Lines) for details of our various packages to match your budget and needs.请与我们的办公室67338121 （ 3线）的详情，我们的各种套餐，以符合您的预算要求和需要。
I would just like to take the chance to tell you how much your help has been appreciated over the last year. You helped me find a great girl , Ramyalatha. 我只是想采取的机会，告诉你多少你的帮助表示赞赏已超过去年。 你帮我找到一位很好的女孩 ， ramyalatha 。She is such a sweet girl and it has been a pleasure to have her in our house. 她是这样一个甜美的女孩，它一直是很高兴有她在我们家。She is always smiling and that is so nice to see. 她始终面带微笑，那就是使尼斯看到的。
You knew what I needed in my helper and helped me find her , for this I thank you.你知道我需要什么，在我的助手和帮助我找到她 ，因为这，我感谢你。You were both so helpful and professional and reliable in all your dealings with me. 您都这么帮助和专业而可靠的 ，在您所有的交易与我。You always made me feel so comfortable when I visit your office. 你总是令我感到舒适，所以当我访问您的办公室。
I will be leaving Singapore... 我将离开新加坡...
Once again a big thank you for all your help!" 再次的一大谢谢所有您的帮助！ “
By now , you would have a flavour of what we do .现在 ，您将有风味的我们做什么。And just to make our communication crystal clear, here's... 和公正的，使我们的沟通很清楚，这里的...
A Summary of Our Services综述我们的服务
We provide the following services: 我们提供下列服务：
helping you to recruit helper(s) who is/are transferring to another employer in Singapore 帮助您聘请家庭佣工（ ）谁是/转移到另一个雇主在新加坡
bringing your own helper(s) from overseas to work in Singapore把自己的小帮手（ ）从海外到新加坡工作
doing the processing work when you find your own Singapore maid (transfer) 做加工的工作当您找到自己的新加坡女佣（转移）
recruiting new helper from overseas 招募新的帮手从海外
renewal of passport and work permit 续期的护照和工作许可证
appealing to the Ministry of Manpower should your application be rejected 呼吁人力部应您的申请被拒绝
among others (please ask) 除其他（请）
As the acknowledged leader in this industry , I believe that merely providing good service is not enough.作为公认的领导人在这个行业 ，我相信，只是提供良好的服务是不够的。I understand that as an employer, you require as much information on employing a domestic helper as possible in order to make the right decision for you and your family.据我所知，作为雇主，您需要尽可能多的信息就雇用家庭佣工，尽量精简，以便作出正确的决定，为您和您的家人。You will definitely need to find out more about other Singapore maid agencies as well.你一定会需要了解更多关于其他的新加坡女佣机构以及。
That's why we've gone to the expense to create two special ebooks that will give you all the information you need to make this important decision.这就是为何我们去牺牲，创造了两项特别电子书将让您所有您所需要的信息作出这一重要决定。By the way, you won't find this kind of in-depth information available at other Singapore maid agencies.由这样，您将不会觉得这是种在深入的资料可于新加坡女佣的其他机构。It's another way we do even more to assist our clients.它的另一种方式，我们更协助我们的客户。And - these ebooks are absolutely free whether you do business with us or not. -这些电子书是绝对自由的你是否做的业务，与我们或不。So...所以...
Here are the FREE Ebooks I Promised You...这里是 免费电子书 ，我答应你… …
Please click here to subscribe to our mailing list FREE and access our FREE Ebooks:请点击这里订阅我们的邮件列表，并免费获得我们免费的电子书：
Vol.第一卷。1-"FAQs on Getting a Domestic Helper for Your Family" and1 -“常见问题解答对获得家庭佣工，为您的家庭”及
Vol.第一卷。2- "MOM Regulations Update and More FAQs"2 -“妈妈法规更新和更常见问题解答”
Plus, FREE access to a subscribers only website with more FREE resources .再加上， 免费获得一只有订阅网站与更多的免费 资源 。
Please read the 2 ebooks. We have put in no less than 250 hours to prepare and format it.请阅读2电子书。我们提出的在不低于250小时准备和格式。It is prepared for you in mind. 这是为您准备在铭记。And if you like it, feel free to share with your friends . 如果您喜欢它，请随时与朋友分享 。It is for sharing after all. Please click here to share with your friends. 这是分享毕竟 请点击这里与大家分享您的朋友。
And that's not all.这还不是全部。In addition to these free ebooks, packed with valuable information, I'm doing everything in my power to make sure you get the help you need in making this important decision.在除了这些免费电子书，挤满了宝贵的资料，我竭尽所能，在我的权力，以确保您获得您需要的帮助在作出这一重要决定。
Not only do you need to understand what to do, but it's also vitally important to understand what NOT to do - to be completely clear on serious mistakes that can cost you time and money.不仅你要明白，要做些什么，但它也极为重要的是要了解什么不要做-要完全清楚，就犯了严重错误，可以成本，你的时间和金钱。
7 Deadly Mistakes to Avoid七 致命的错误 ，以避免 When Employing Domestic Helpers当雇用家庭佣工
When my family first started this business, I was really worried. 当我的家人刚开始这项业务，我是真的担心。Business was really bad then. 生意真的那么坏。
Quite frankly, the maid industry doesn't have a good name. 坦白说，女佣业没有一个很好的名称。And, people simply didn't trust us then. 和，人们根本不信任我们，然后。It really took us a lot of hard work before we earn the level of trust and recognition we have today. 它真的了我们很多的辛勤工作之前，我们的收入水平的信任和承认我们今天所拥有的。
And, we treasure that trust al ot. 而且，我们珍惜这种信任铝酒店。It comes from the blood and sweat of my hardworking team members who strive to meet our clients' needs. 它来自于鲜血和汗水，我的勤奋，团队成员谁努力，以满足我们客户的需求。And, we are going to do our very best to keep that trust you have in us . 和， 我们要竭尽所能保持这种信任您已经在我们 。
At the same time, I am concerned. 在同一时间内，我所关注的。
While there are many good Singapore maid agencies around, there are always the few that "spoil the show", so to speak. 虽然有许多良好的新加坡女佣机构周围，总是有一些为数不多的“破坏显示” ，所以发言。
So, for your benefit, I have prepared a simple Agency Evaluation Checklist which you can use to evaluate whether the agency is suitable for you. 因此，对于您的利益，我已准备了一个简单的机构间评价的清单，您可以使用，以评估该机构是否适合你。
Agency Evaluation Checklist机构间评价的清单
Ensure that the agency is duly licensed by the Singapore Ministry of Manpower to operate. 确保该机构正式持牌由新加坡人力部的运作。
Ensure that the agency is accredited by the Consumers Association of Singapore for Good Business Practices. 确保该机构的认可，由消费者协会，新加坡良好的商业惯例。
Ask to see the testimonials from the agency's clients. 请问看到推荐 ，由该机构的客户。
Ensure that a match-point system is in use to match the right helper to your family. 确保比赛分制是在使用，以配合正确的帮手对你的家人。
Find out whether there is a guarantee with a reasonable time period, should your helper not work out with you. 找出是否有保证，与在合理的时间内，应您的帮手是行不通的列与您联系。
Check whether there are any hidden fees. 检查是否有任何隐藏的费用。
Ensure that a family satisfaction program is in place so as to ensure after sales service. 确保一个家庭满意，计划是在地方等，以确保售后服务。
The Most Important Criterion in最重要 的 标准在 Choosing a Singapore Maid Agency选择新加坡女佣机构
You and I know that nothing matters more than the welfare of you and your family and your family pets (dogs, cats or others). 你和我也知道没有什么事项以上的福利，您和您的家人和你的家人的宠物 （狗，猫或其他人） 。Most importantly, you must enjoy life! 最重要的是， 你必须享受生活！
Therefore, employing a live-in domestic helper to help take care of your family is a major and extremely important decision. 因此，雇用住在雇主家庭佣工，以帮助照顾你的家人是一个重大的和极为重要的决定。Any mistake could inconvenience you drastically, and nothing matters more than having peace of mind when employing a helper. 任何一不慎，都可能使您的不便，大幅，并没有什么事情比有安宁的心灵时，雇用家庭佣工。
Thus, being able to first trust the agency to do a good job, and then trust the helper is of utmost importance. 因此，能够第一信托机构要做好，然后信托外籍家庭佣工是至关重要的。
"CaseTrust is an accreditation program set up by CASE for the retail and services industries. It aims to spearhead businesses towards excellence by means of adopting fair business practices. A shop which displays the CaseTrust logo signifies fairness and honesty in its dealings with consumers . “ casetrust是一个评审程序成立的情况下，为零售和服务行业，它的目的是把矛头企业走向卓越的方式，采用公平的商业做法。 一间店铺，其中显示casetrust标识，标志的公平和诚实在其打交道的消费者 。
...The Act serves to protect small consumers who lack the expertise or resources to protect themselves against unfair practices. ...该法服务，以保障消费者的小谁缺乏专门知识或资源，以保护自己免受不公平的做法。Hence shops which display the CaseTrust logo are effectively telling consumers that they have the peace of mind of knowing that these shops have undergone stringent criteria administered not only by CaseTrust but also by an independent body made up of professionals from relevant industries . 因此，店铺显示casetrust标志是有效地告诉消费者他们有一个平静的心态，知道这些店铺已经历了严格的标准管理，不仅casetrust ，但也由一个独立机构组成的专业人士从相关产业 。These transparent procedures ensure that CaseTrust's standards are maintained in an unbiased manner. 这些透明的程序，确保casetrust的水准得以维持在一个不偏不倚的方式。Through the scheme, members are kept abreast of consumer trends and new developments in the industry." 通过该计划，成员跟上消费趋势和新的发展，在行业内“ 。
Mr Yeo Guat Kwang, President of CASE 杨荣文guat光，主席案例
"...we were also very happy with the service we received from 121, which made the process of employing Jennifer very easy for us. “ … …我们也很高兴与服务 ，我们收到来自121个，这使得过程中雇用的珍妮很容易为我们。
...we would certainly recommend 121 to anyone we know who is looking for a maid. … …我们一定会推荐121人，我们知道谁是寻找一名女仆。And of course our own introduction to 121 was through a friend of ours ." 而且当然我们自己的简介121是通过一位朋友，我们的 “ 。
At this moment, you are probably thinking that 121 Personnel Services must be perfect. 在此时刻，你大概以为121人事服务必须完善。Our service must be excellent and we make no mistakes. 我们的服务必须是优秀的，我们不作任何错误。And that we are the best of the best of Singapore maid agencies. 和我们是最好的新加坡的女佣机构。
Quite frankly, we are NOT perfect. Yes, we do make mistakes .坦白说，我们并非十全十美。不错， 我们会尽犯错误 。And yes, we don't always match girls 100% of the time , although our track record is among the best among the Singapore maid agencies.是的， 我们并不总是比赛的女孩100 ％的时间 ，虽然我们的记录是最好的之一新加坡女佣机构。But, because we are matching human beings it would be impossible to be perfect.但是，因为我们是匹配的人将不可能是尽善尽美。
I am being honest with you. An employer who expects perfection with a service of this nature simply isn't being realistic.我被老实跟你说。雇主谁，预计完善与服务这种性质的根本不是现实。
What Could Go Wrong?什么能去错了吗？
In case you are wondering what can go wrong...在情况下，您是不知道什么可以去错了...Sometimes, the helper changes her mind about working with an employer at the last minute.有时候，外籍家庭佣工的变化，她的工作态度与雇主在最后一分钟。Sometimes, it's the other way around.有时，它的其他方式。Hey, even the helper's current employer also changes her mind about letting the helper transfer to another employer.嘿，甚至外籍家庭佣工的雇主目前还改变她的主意，让外籍家庭佣工转移到另一雇主。That means that the potential employer cannot employ the girl.这意味着潜在的雇主不能雇用该名女童。Things get worse with a deadline.事情更糟与一个最后期限。And then, the agency gets blamed. (Gosh! People have a mind of their own. An agency cannot force them on their decisions!)然后，该机构获得指责。 （ gosh ！人有一个心态，自己的一个机构，不能强迫他们对他们的决定！ ）
Sometimes, the MOM may, for their own reasons, ask for further information on an application, and delaying the transfer of the helper.有时候，妈妈得为他们自己的理由，要求进一步资料，应用程式，和延缓转让帮手。Sometimes, the helper's current employer totally disagrees with the new employer's schedule on the transfer of the helper - and that was after she has earlier agreed to it.有时候，外籍家庭佣工的雇主目前完全不同意与新雇主的时间表
